To ambitne założenie wymagało przygotowania warsztatu interdyscyplinarnego. Staraliśmy się połączyć perspektywę interpretacji dziedzictwa z analizą możliwości zastosowania w muzeum nowych technologii komunikacyjnych. Połączenie tych odrębnych, ale, jak się okazało, dobrze się uzupełniających poziomów refleksji było możliwe dzięki współpracy – warsztat został przygotowany wspólnie przez Dynamikę Ekspozycji i Moiseum. Piotr Idziak z MIK prezentował podstawowe narzędzia wykorzystywane do interpretacji dziedzictwa, m.in.: tworzenie portretu odbiorcy, wybór i analizę tematu przewodniego, aktualizację treści muzeum. Zuzanna Stańska z Moiseum przedstawiała najnowsze trendy kształtujące wykorzystanie w muzeach technologii mobilnych i dobre praktyki w tym zakresie. Wspólnie pracowaliśmy nad możliwymi kierunkami dalszych działań podejmowanych wspólnie przez Muzeum i Politechnikę.

Projekt Ścieżki 3Dostępu wydał nam się bardzo obiecujący właśnie ze względu na tę współpracę, która wydaje się owocna już teraz – na wstępnym, koncepcyjnym etapie. Spojrzenie na zasoby muzeum od strony zagadnień technologicznych było bardzo inspirujące także dla prowadzących. Do warsztatu przystąpiliśmy z tezą, że mądre wykorzystanie nowych technologii wymaga dobrego przemyślenia ich roli w muzeum i celów, jakie przed nimi stawiamy. Przebieg zajęć utwierdził nas w przeświadczeniu, że w procesie projektowania takich rozwiązań współpraca między muzealnikami i „technologami” powinna rozpocząć się na jak najwcześniejszym etapie, bo może być inspirująca dla obu stron do tworzenia jak najlepiej dopasowanych do potrzeb muzeum rozwiązań. Metoda interpretacji dziedzictwa odgrywa w tym procesie rolę „wspólnej matrycy”, która łączy różne perspektywy i w ten sposób organizuje proces twórczy.

Fotorelacja z warsztatów

Autor wystawy
Autor zasadniczo reprezentuje perspektywę Odbiorcy. Jest to osoba, lub grupa osób, zaangażowana w tworzenie i realizację scenariusza wystawy (określenie odbiorcy, tematu wystawy i jej myśli przewodniej, wybór oraz interpretację prezentowanych eksponatów i treści, tworzenie pomysłów na przestrzenny rozkład udostępnianych eksponatów i treści, przygotowanie tekstów ekspozycyjnych, podpisów przy eksponatach oraz nadzór merytoryczny nad budową). Role pomocnicze dla Autora:
•    Ekspert tematyczny – stały (członek zespołu) lub punktowy (konsultacje) udział w pracy zespołu wystawienniczego;
•    Projektant – ścisła współpraca z Autorem nad aranżacją wnętrza zgodną z myślą przewodnią i treściami wystawy.

Ekspert tematyczny
Jest to znawca określonych tematów i zagadnień. Stopień zaangażowania Eksperta w prace zespołu może się wahać od udzielania punktowych konsultacji aż do stałej współpracy z Autorem wystawy. Warto rozdzielać rolę Autora wystawy od Eksperta tematycznego, gdyż Autor skupia się na perspektywie odbiorcy, tj. dba o formę i czytelność treści, która będzie uwzględniać potrzeby i możliwości percepcyjne konkretnych, wybranych grup odbiorców. Natomiast rolą Eksperta (np. historyka/historyka sztuki, archeologa, etnografa) jest przede wszystkim dzielenie się wiedzą i nadzór nad rzetelnością i merytoryczną poprawnością prezentowanych treści. Ekspert dostarcza Autorowi zweryfikowanych treści, natomiast Autor podejmuje się ich interpretacji na potrzeby odbiorcy.

Projektant
Osoba dbająca o plastyczną, estetyczną stronę przedsięwzięcia – od koncepcji wnętrza wystawy, stworzenia formy udostępniania eksponatów i treści na wystawie aż po jej identyfikację graficzną (ulotki, plakaty, materiały edukacyjne). W praktyce bywa, że rolę Projektanta pełni kilka osób, na przykład:
•    projektant wnętrz skupiający się na zaaranżowaniu przestrzennego tła oraz koncepcji udostępniania wybranych eksponatów i treści;
•    grafik opracowujący wszelkie komunikaty tekstowe (podpisy przy eksponatach, tablice promocyjne i informacyjne, druki edukacyjne i promocyjne).

Producent
Osoba odpowiedzialna za realizację wystawy. Zwykle dysponuje ona budżetem przedsięwzięcia (rozlicza faktury i zawiera umowy ze współpracownikami). Dba o terminową realizację kolejnych etapów prac od stworzenie koncepcji scenariusza, przez opracowywanie treści informacyjnych, aż po techniczne wykonanie wystawy. Może pełnić rolę koordynatora pracy zespołu składającego się z minimum trzech osób pracujących w roli Autora, Eksperta i Projektanta. W swojej pracy może korzystać z pomocy specjalistów, takich jak:
•    specjalista ds. przetargów i zamówień publicznych,
•    księgowy,
•    kierownik budowy,
•    specjalista do spraw technologii mobilnych (który jest również wsparciem Autora).

Serdecznie zapraszamy na warsztaty z cyklu Dynamika Ekspozycji pt. „Od rzeczy do sensu – interpretacja w muzeum”. Spotkanie odbędzie się 19 grudnia 2013. Warsztaty będą podsumowaniem projektu „Lokalne muzeum w globalnym świecie”, którym, wraz z trzema małopolskimi muzeami (Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Muzeum Tatrzańskie, Muzeum-Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy) zajmowaliśmy się przez ostatnie miesiące. Na warsztatach podzielimy się metodą interpretacji dziedzictwa wypracowaną i przetestowaną w trakcie projektu, uczestnicy otrzymają też podręcznik, będący opisem praktycznego zastosowania tej metody, jak również swoistym podsumowaniem naszych doświadczeń z realizacji programu Dynamika Ekspozycji podczas ostatnich 10 lat.

Podstawowe założenia naszej pracy w tym projekcie wynikają z przekonania, że muzea i inne instytucje dziedzictwa, mogą na podstawie swoich treści zabierać głos w sprawach ważnych w kontekście współczesnych zjawisk globalnych i na tej podstawie budować komunikację z odbiorcami adekwatną do ich potrzeb. Żeby to było możliwe, a działania programowe muzeów wyraziste i efektywne, kluczowe jest dogłębne przemyślenie treści, którymi muzeum dysponuje, analiza jego odbiorców i otoczenia (zarówno od strony wsparcia, jak i konkurencji). Mówiąc obrazowo, w naszej metodzie przyjmujemy, że dobre upowszechnianie dziedzictwa jest jak opowieść. Jednym z podstawowych celów interpretacji dziedzictwa kulturowego jest więc znalezienie odpowiedzi na pytania: komu, o czym, po co i jak opowiadam?

Warsztaty poprowadzą: Łucja Piekarska-Duraj i Piotr Idziak, członkowie zespołu Dynamiki Ekspozycji oraz Adam Kałucki z firmy Locativo (współrealizatora projektu).
Warsztaty są nieodpłatne.

Zapraszamy 19 grudnia 2013 r. o godz. 10.00 do Małopolskiego Instytutu Kultury, ul. Karmelicka 27, III p. Zakończenie warsztatu przewidywane ok. godz. 16.00.

Chętnych od udziału w warsztacie prosimy o odesłanie załączonej ankiety zgłoszeniowej faxem: 12 422 55 62 lub mailem: miodynska@mik.krakow.pl

formularz-zgloszeniowy

Warsztaty poprowadzi Małgorzata Perdeus-Białek z Biura ds.
Osób Niepełnosprawnych UJ. Prowadząca była uczestniczką wielu szkoleń umożliwiających
wymianę doświadczeń dotyczących edukacji osób niepełnosprawnych w szkołach
wyższych (organizowanych m.in. przez uniwersytety w Sheffield, Aarhus,
Cambridge, Helsinkach, Turku i Dortmundzie).

Jej obecne zainteresowania koncentrują się na problematyce dyskryminacji
osób niepełnosprawnych oraz ich partycypacji w życiu społecznym, zwłaszcza
poprzez dostęp do edukacji i pracy na otwartym rynku.

W Biurze ds. Osób Niepełnosprawnych UJ prowadzi szkolenia dla pracowników
akademickich i administracyjnych oparte na nowoczesnych materiałach
szkoleniowych wypracowanych w ramach projektów DARE. W roku 2012 szkoliła
m.in. pracowników Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius oraz
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie.

Zapraszamy już 13 i 14 listopada 2012 r. o godz. 9.30 do Małopolskiego Instytutu Kultury, ul. Karmelicka 27, III p. Zakończenie warsztatu przewidywane ok. godz. 15.30.

Koszt uczestnictwa wynosi 200 zł (płatne przelewem na konto: 17 1060 0076
0000 3210 0016 2355 z dopiskiem Dynamika Ekspozycji) przed zajęciami lub po
– na podstawie wystawianej przez organizatora faktury. W trakcie warsztatów
zapewniamy kanapki i napoje. Uczestnicy zajęć otrzymają zaświadczenia.

Trzecie spotkanie z cyklu „Wokół partycypacji” poświęcone będzie szerszemu kontekstowi przemian społecznych katalizowanych przez nowe technologie. Czym jest demokratyzujący potencjał sieci? Dlaczego tak istotna jest dla nas przejrzystość? Czy warto stawiać na partycypację? Na te i inne pytania związane z wykorzystaniem nowych technologii w pracy organizacji społecznych i organizacji kultury postaramy się odpowiedzieć podczas spotkania. Naszym gościem będzie Alicja Peszkowska (TechSoup/NetWtorek/SocHack).

Zapraszamy! 12 czerwca (wtorek), godzina 18.00, Małopolski Instytut Kultury, ul. Karmelicka 27, Kraków.

Wstęp wolny!

Alicja Peszkowska – krytyczka kultury i blogerka. Alicja pracuje w Fundacji TechSoup i w międzynarodowym zespole NetSquared. W Warszawie współorganizuje comiesięczne spotkania spod znaku nowych technologii i zmiany społecznej NetWtorek oraz społeczne hakatony SocHack.

Cykl spotkań organizowany jest we współpracy z Innym Muzeum, w ramach projektu “Strategie partycypacyjne w instytucjach dziedzictwa kulturowego”, który realizowany jest przez Koło Naukowe Studentów MISH UJ przy wsparciu Fundacji Studentów i Absolwentów UJ “Bratniak” oraz pod patronatem Katedry Performatyki UJ.